-
1 альт
-
2 viola
I 1. ж. 2. неизм.фиолетовый, лиловый3. м. неизм. II ж.виола, альт* * *1. прил.общ. фиолетовый, лиловый2. сущ.1) общ. фиалка, вилла, усадьба2) муз. виола, альт -
3 contralto
-
4 contralto
-
5 contralto
-
6 gamba
f.1.1) ногаdalle gambe lunghe — длинноногий (agg.)
dalle gambe corte — коротконогий (agg.)
resti qui o vieni con me a sgranchirti le gambe? — ты будешь сидеть или пойдёшь со мной размять ноги?
2) (zampa) лапа, нога3) (di un mobile ecc.) ножкаalla sedia manca una gamba — у этого стула нет ножки (colloq. стул хромой)
4) палочкаla emme ha tre gambe — "м" пишется с тремя палочками
2.•◆
gonna a mezza gamba — юбка ниже коленfuggire (correre) a gambe levate — бежать со всех ног (во всю прыть, очертя голову, только пятки сверкают)
fuggì a gambe levate — он бежал, только пятки сверкали
darsela a gambe — дать тягу (пуститься наутек, удрать)
gambe in spalla! — одна нога здесь, другая - там! (ноги в руки и пошёл!)
fare qc. sotto gamba — делать что-л. левой ногой (спустя рукава)
prendere sotto gamba — a) (sottovalutare) напрасно недооценивать; b) (ignorare) не считаться с + strum.
(sta) in gamba! — держись! (не сдавайся!, будь молодцом!)
- Avrà trent'anni? - Sì, per gamba! — - Ей, небось, лет тридцать? - Да, с хвостиком!
viola da gamba — альт (m.)
3.• -
7 viola
I1. f.(bot.) фиалка2. m.1) (colore) лиловый (фиолетовый) цветla gente di teatro è prevenuta contro il viola: pensa che porti male — в театре бытует предрассудок, будто лиловый цвет приносит несчастье
2) (sport.) футболист флорентинской команды "Фьорентина"i viola hanno perso la partita — "Фьорентина" проиграла матч
3. agg.1) (colore) лиловый (фиолетовый) цветla famosa attrice americana dagli occhi viola si è data alla beneficenza — знаменитая американская киноактриса с глазами фиалкового цвета стала заниматься благотворительностью
2) (sport.)II f. (mus.)tifoseria viola — болельщики "Фьорентины"
1) (strumento) альт (m.), виола2) (musicista) альтист
См. также в других словарях:
альт — альт, а и а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
альт — альт/ … Морфемно-орфографический словарь
Альт — Альт: Альт (струнный инструмент) смычковый музыкальный инструмент. Альт партия в хоре или вокальном ансамбле. Альт, альт том альтовый том том. Альт (голос) (также контральто) низкий женский или детский (обычно у мальчиков) … Википедия
альт — а; мн. альты, ов; м. [от лат. altus высокий (т.е. выше тенора)]. 1. Низкий детский или женский голос. // Певец (обычно мальчик) или певица с таким голосом. 2. Партия в хоре, исполняемая низкими детскими или женскими голосами. 3. Музыкальный… … Энциклопедический словарь
АЛЬТ — (итал. alto высокий). 1) голос выше тенора и ниже сопрано; 2) род скрипки, представляющий переход к виолончели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬТ 1) низкий голос у мальчиков и женщин; второй… … Словарь иностранных слов русского языка
АЛЬТ — струнный музыкальный инструмент, принадлежащий к скрипичному семейству; имеет четыре струны, настроенные на квинту ниже обычной скрипки. Изготовляемый чуть меньшего размера, чем того требуют акустические параметры, чтобы соответствовать средней… … Энциклопедия Кольера
Альт — (итал. alto или contralto, франц. hautecontre) происходит отлатинского altus, что означает высокий; первоначально назывался голос,который был выше тенора, (исполнявшего главную мелодию: cantus formus),иначе наз. фальцетто . В настоящее время А.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Альт — (от лат. altus высокий) 1) низкий дет. голос; 2) очень высокий муж. голос, использовавшийся в церк. пении 14 16 вв. (позднее заменен дет. А., затем женским котральто); 3) партия в хоре, исполняемая низкими женск. голосами контральто или меццо… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
альт — См … Словарь синонимов
АЛЬТ — (итальянское alto, от латинского altus высокий), 1) партия в хоре, исполняемая низким женским (меццо сопрано, контральто) или детскими голосами. Звучит и нотируется выше тенора (отсюда название). 2) Струнный смычковый музыкальный инструмент… … Современная энциклопедия
АЛЬТ — АЛЬТ, альта альта, мн. альты (альта прост.), муж. (итал. alto, букв. высокий) (муз.). 1. Низкий женский или детский голос (в пении). || Поющий в хоре альтом. 2. Музыкальный смычковый инструмент несколько больше скрипки. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова